1. Bonjour tout le monde ! Veillez consulter la Politique de forum pour comprendre nos règles, Merci a vous !
    Rejeter la notice

WD extraire libellé champ projet pour traduction

Discussion dans 'Windev' créé par Germano, Août 1, 2023.

  1. Germano

    Germano Member

    Inscrit:
    Nov 25, 2021
    Messages:
    82
    J'aime reçus:
    12
    Bonjour,

    je souhaiterai extraire le libellé de tous les champs, messages de mon projet a des fin de traduction.

    au vu du prix de la licence je trouve cela très honnereux. avez vous une astuce pour lister tout cela?

    Windev28
     
    #1 Germano, Août 1, 2023
    Tags:
  2. Isabelle

    Isabelle Active Member

    Inscrit:
    Jan 18, 2018
    Messages:
    358
    J'aime reçus:
    249
    Tu peux te faire un petit programme pour ça.

    Bonjour visiteur, Merci de vous Inscrire ou de vous connectez pour voir les liens!


    Liste des fenêtres du projet, puis à chaque fenêtre :

    Bonjour visiteur, Merci de vous Inscrire ou de vous connectez pour voir les liens!


    Et pour chaque champs :

    Bonjour visiteur, Merci de vous Inscrire ou de vous connectez pour voir les liens!



    Voilà un début de réflexion.
     
    #2 Isabelle, Août 1, 2023
    WX1331 apprécie ceci.
  3. Isabelle

    Isabelle Active Member

    Inscrit:
    Jan 18, 2018
    Messages:
    358
    J'aime reçus:
    249
    Et quand tu auras fini tu pourras vendre GermanoMSG pour concurrencer WDMSG.
    (Prix conseillé 340€ HT)
    Tiens nous au courant.
     
    #3 Isabelle, Août 1, 2023
    WX1331 et Maxence aiment ça.
  4. Germano

    Germano Member

    Inscrit:
    Nov 25, 2021
    Messages:
    82
    J'aime reçus:
    12
    Oui lol et à vie
    690€ ht pour 1 licence et un dictionnaire et sans le service en ligne prix Pcsoft
     
    #4 Germano, Août 1, 2023
  5. Isabelle

    Isabelle Active Member

    Inscrit:
    Jan 18, 2018
    Messages:
    358
    J'aime reçus:
    249

    Bonjour visiteur, Merci de vous Inscrire ou de vous connectez pour voir les liens!

    Oui lol et à vie
    690€ ht pour 1 licence et un dictionnaire et sans le service en ligne prix Pcsoft
    Cliquez pour agrandir...
    Tu as avancé ?
     
    #5 Isabelle, Août 2, 2023
  • Germano

    Germano Member

    Inscrit:
    Nov 25, 2021
    Messages:
    82
    J'aime reçus:
    12
    Bonjour,

    bon le listage des champs en fonction des types de champ fonctionnent par contre la question toute bête.

    la gestion des langues pour les libellés est géré par la fonction nation() dans windev. Du coup je ne récupère que le FR , comment exploiter la partie libelle ANGLAIS " en programmation pour injecter la traduction dans le champ libelle (:relievedface:

    Bonjour visiteur, Merci de vous Inscrire ou de vous connectez pour voir les liens!



    Bonjour visiteur, Merci de vous Inscrire ou de vous connectez pour voir les liens!



    ps: je pense à exporter la liste en csv ou txt et importer la liste dans freelang (dictionnaire gratuit)
     
    #6 Germano, Août 9, 2023
    Dandypunk, WX1331 et Gemini1961 aiment ça.
    • (Vous devez vous identifier ou vous inscrire pour poster ici.)

    Partager cette page

    Chargement...